Sunday, September 10, 2006

AP 中文

中文对老百姓而言是每个中国人所拥有的最基本的交流方式。但是,有多少人知道中文在世界各个国家是否被重视呢?在我理解,AP中文课实际上是给中国人以外的欣欣学子在上大学之前的提前热身阶段。而对于我们比较特殊的“海外”学子,中文作为母语的这些中国人,我认为更要重视起中文在美国的存在和它真正的含义。

中文,表面上讲是一种语言,实际上,我们并不了解中文真正的含义,就像老师说的那样,中文翻译成英语是CHINESE,然而我们将CHINESE 翻译成汉语的时候,正确的解释是“中国人的”。中国人的历史,文化,习俗。而这些并不是我们中国人平时随手拿来的知识,中国有着几千年悠久的历史,有着让世人叹为观止的文化,和丰富而永久流传下来的习俗,这都是中国的骄傲,因此,作为中国人的我们,应该进一步了解这些我们不曾知道的文化。然而,随着中国文化在今天的世界中日益显示出它的重要性,在美国学校里添加中文的事实也随之升温。而AP中文正好给我们这个进一步深造的机会。

看来,中国人首先要学好中文,了解中文的真谛,好发扬中文的光芒,让世界每一个角落的人们了解中文喜爱中文,同时我相信中文的广泛流传和发扬正代表着中国这个强国的快速发展,这真是我们中国人的骄傲啊。

3 Comments:

At 10:17 PM, Blogger Henry Ruan said...

Chinese 的翻译有 "华语", "汉语", "国语", "中文" 等. 内涵有些差异, 但共性还是主要的.
谢谢分享你的看法.

 
At 12:14 PM, Blogger xxh said...

Congratulation!!You are in AP Chinese class. I am interested in this class. Yet I don't have a chance to study in this class.
I hope I can learn from you.
Don't disappoint me!!!

 
At 8:40 PM, Anonymous Anonymous said...

虽然中文是我们的第一语言,我们也不要轻视AP Chinese, 毕竟是第一次,究竟会怎么样我们谁也不清楚,我的感觉是没底,但是…………以我们的热情,和我们的能力,和我们对自己祖国的热爱,我们对中文依然有着深深地情谊,我们要逐渐的去体会中文的含义,尤其是在异国他乡。
民族的才是世界的,我想这也会是我们这个AP Chinese的一个宗旨。
我们共同努力!!
加油,加油,再加油!!
革命尚未成功,同志仍需努力!!^_^!!

 

Post a Comment

<< Home