Monday, September 18, 2006

东北方言

现在由我给大家来段东北方言,本内容纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。。。
东北方言:
我寻思着这东北话都忘一边喇去了,那东北话是喉拉的多贼拉的好听啊,有事没事就唠出来得(dè)色得色,要不就横俩眼珠子,东北人在东北多暂都唠各个的话,要不没事闲着嘎哈阿,要不就有些人隔路,要么小扣,要么邪乎,要不就翘个脖立盖儿,还有就是东北的肖(xiǎo)生干活都麻溜儿的,可杀楞了,没有毛楞的,不是墨墨迹迹的,东北的妹子们,看到自己稀罕的吃的,都可劲造,不要聊色俺们,东北人鸡眼起来可虎了,俺们有脸面,不死乞白列的。
翻译:
我想东北话都忘记了很多了,东北话很好听而且方言词组也很多,有空的时候就说一些,要不就瞪眼,东北人在东北都说东北话,要不然也没有别的事情做,要不然就有些人烦人,要么就小气,要么厉害的,还有就是翘个二郎腿,还有东北的学生干活很快,很稳当,不慢慢悠悠的,东北女孩子,看到自己喜欢吃的东西都回吃很多,不要欺负东北人,东北人生气的后果是很严重的,我们要面子,不会赖皮的。
如有翻译不佳,请面谈。。呵呵。

2 Comments:

At 10:32 PM, Anonymous Anonymous said...

哦哦!!

 
At 11:36 PM, Anonymous Anonymous said...

不懂。

 

Post a Comment

<< Home